A portfolio company with strong product and brand equity had built its revenue on relationships and inbound momentum. When organic growth stalled, the PE sponsor identified commercial infrastructure — not product or talent — as the primary constraint. This is the story of what we built, what broke, and what I'd do differently.